Concept mediation in trilingual translation: Evidence from response time and repetition priming patterns
نویسندگان
چکیده
منابع مشابه
Concept mediation in trilingual translation: evidence from response time and repetition priming patterns.
Translation responses to individual words were elicited from 48 English-Spanish-French trilinguals, who translated in six directions at study and two directions at test. Patterns of translation response times and error rates at study reflected the relative proficiency of the trilinguals in comprehension and production of their three languages. At test, repeated items were translated more quickl...
متن کاملPhonological mediation in visual masked priming: evidence from phonotactic repair.
In a series of 4 experiments, the authors show that phonological repair mechanisms, known to operate in the auditory modality, are directly translated in the visual modality. This holds with the provision that printed stimuli are presented for a very brief duration and that the effect of phonological repair is tested after a delay of some 100 ms has elapsed after that presentation. The case of ...
متن کاملPriming, response learning and repetition suppression
Prior exposure to a stimulus can facilitate its subsequent identification and classification, a phenomenon called priming. This behavioural facilitation is usually accompanied by a reduction in neural response within specific cortical regions (repetition suppression, RS). Recent research has suggested that both behavioural priming and RS can be largely determined by previously learned stimulus-...
متن کاملRepetition priming in picture naming and translation depends on shared processes and their difficulty: evidence from spanish-english bilinguals.
Two experiments with highly fluent Spanish-English bilinguals examined repetition priming of picture identification and word retrieval in picture naming. In Experiment 1, between-language priming of picture naming was symmetric, but within-language priming was stronger in the nondominant language. In Experiment 2, priming between picture naming and translation was symmetric within both the domi...
متن کاملConceptual and Nonconceptual Priming 1 Running head: CONCEPTUAL REPETITION PRIMING IN BILINGUALS Conceptual and Non-conceptual Repetition Priming in Category Exemplar Generation: Evidence from Bilinguals
One measure of conceptual implicit memory is repetition priming in the generation of exemplars from a semantic category, but does such priming transfer across languages? That is, do the overlapping conceptual representations for translation equivalents provide a sufficient basis for such priming? In Experiment 1 (N = 96), participants carried out a deep encoding task, and priming between langua...
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
ژورنال
عنوان ژورنال: Psychonomic Bulletin & Review
سال: 2005
ISSN: 1069-9384,1531-5320
DOI: 10.3758/bf03206447